The value-chain trilemma - Article