Productivity suffers as plant managers cope with the pandemic, putting a damper on Buy American hopes