Streaming the sky: a multibillion-dollar opportunity for airlines and media companies.