Sharpening private equity’s competitive edge